Paula Seling - rumuńska wokalistka (wywodząca się z Baia Mare - rocznik 1978), w tym także autorka tekstów piosenek, producentka nagrań dźwiękowych, kompozytorka, osobowość telewizyjna i prezenterka radiowa. Muzyk o wielu obliczach, realizująca się w mnogości płaszczyzn (jak wspomniano). Wykazuje się umiejętnością gry na fortepianie, keyboardzie oraz syntezatorach. Biegle zna aż trzy języki - w jakich też śpiewa - a są to : francuski, angielski oraz włoski. Wydała jak dotąd ponad trzynaście albumów (w tym 3 zawierające standardy bożonarodzeniowe). W swym przebogatym dorobku ma ponad 20 przebojowych singli. Dziesiątki jej kompozycji przez lata znajdowały się na poczesnych miejscach w ramach rumuńskiego zestawienia Top 100. Często bierze udział w dubbingu międzynarodowych produkcji filmowych o różnym charakterze. Śpiewała z całym mnóstwem artystów o światowej renomie, pośród nich wyszczególnić można chociażby Al Bano (2011), czy Alexandra Rybaka (2011/2012 - ostatni rok data oficjalnej premiery wspólnego singla). W roku 2010 reprezentowała Rumunię podczas finałowego konkursu festiwalu Eurowizji. Wraz z Ovidiu Cernauteanu (wym. Czernautanu) wykonali wówczas piosenkę ''Playing With Fire''. Ostatecznie w Kopenhadze zajęli z nią poczesne trzecie miejsce. Od października 2011 artystka była jurorką w rumuńskiej odsłonie X Factor'a.
P. Seling tworzy nieprzerwanie od 1995 roku.
Aktualnie prezentowaną kompozycję piosenkarka zaśpiewała przed wielkim audytorium złożonym ze swoich rodaków m.in. podczas krajowego festiwalu piosenki w Mamai, co miało miejsce w 2001 roku. Najbardziej znaną wersją tego standardu rumuńskiej muzyki folk jest ta w wykonaniu Nicu Alifantisa, wydana dużo później, bo dopiero w 2005 roku. Z resztą on sam po części również towarzyszy Pauli Seling podczas pierwotnego wykonania, będącego głównie jej dziełem wokalnym.
Tekst zarówno jednej, jak i drugiej muzycznej interpretacji stanowią liryczne strofy wiersza, napisanego i wydanego przez poetę Nichitę Stanescu w 1964 roku. Znalazł się on w jego autorskim tomiku poezji noszącym tytuł ''O Viziune A Sentimentelor'' (wym. O Vizjune a Sentimentelor), czyli ''Wizja uczuć''.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz